登录

《青春》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《青春》原文

青春忽妍好,半岭丽朝阳。

谷鸟喜相见,园花明晓妆。

闲居耽道味,吟眺惜风光。

扣户有佳客,悠然三举觞。

现代文赏析、翻译

《青春》现代文译文: 青春骤然绽放美好, 半山沐浴灿烂朝阳。 山谷鸟雀欢欣相鸣, 园中花朵晨露新妆。 闲居沉醉道之真味, 吟咏眺望珍惜风光。 忽闻叩门佳客来访, 悠然对饮三举酒觞。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人闲适自得的生活情趣。诗人以"青春"为题,却不着墨于人,而是通过自然景物展现生命的蓬勃朝气。

首联"青春忽妍好,半岭丽朝阳"以突如其来的美好开篇,"忽"字点明春光乍现的惊喜。颔联"谷鸟喜相见,园花明晓妆"运用拟人手法,鸟雀相见的喜悦与花朵晨妆的明艳相映成趣。颈联转入诗人自身,"闲居耽道味"表现其超然物外的精神追求,"吟眺惜风光"则显露出对自然之美的珍视。尾联"扣户有佳客,悠然三举觞"以友人到访收束全篇,三个"举"字暗含《论语》"三人行"之典,使简单的饮酒场景平添雅致。

全诗结构严谨,由景及人,由静到动,展现了宋代文人典型的生活美学:在寻常景物中体悟大道,在简单生活中获得至乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号