登录
[宋] 张耒
黯黯夜烟青，寥寥秋汉迥。
海月出天高，霜云泊天静。
鹤鸣知露寒，树影当轩正。
幽客独未眠，经窗夜声磬。
《夜书》赏析
这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜独思图。诗人通过"黯黯"、"寥寥"等叠词的运用，营造出秋夜特有的寂寥氛围。"夜烟青"与"秋汉迥"形成远近对照，将视线从近处的朦胧夜雾引向高远的秋夜银河。
中二联工笔描绘夜景："海月"与"霜云"的意象既显天地辽阔，又暗含清冷意味；"鹤鸣"与"树影"的动静相生，更添几分孤寂。尾联"幽客独未眠"直抒胸臆，而"经窗夜声磬"以声衬静，余韵悠长。全诗炼字精当，如"泊"字写云之凝定，"当"字状影之端正，可见诗人观察之微。
现代文译文： 青灰色的夜雾渐浓， 秋日的银河显得格外遥远。 海上升起的明月高悬天际， 凝结的云朵静静停驻夜空。 鹤鸣声传来知道夜露已寒， 树影端正地映在窗前。 隐居的客人独自未眠， 经窗传来夜半的清磬声。
微信扫一扫
张耒诗词推荐