登录
[宋] 张耒
堂中宴坐不妄出，堂外青春去如失。小园十步绿如云，一时桃李事已毕，犹有荼蘼数朵在，未觉尘沙污玉质。金沙格俗终可怜，腻白娇红如欲滴。老夫睡起听山禽，竹间林外纷嘲啧。笋生渐惬子猷愿，梅熟未邀朱老吃。翻书只作随睡具，倾壶屡进忘忧物。今春风雨稍依节，上田麦穗过数尺。但知洗眼看世涂，莫厌终身守蓬荜。
《东园》现代文译文：
我在厅堂安坐不轻易出门， 门外春光流逝恍如遗落。 十步小园绿意浓如云， 桃李芳菲转眼已凋落。 唯有几朵荼蘼仍绽放， 未染尘沙更显玉质清。 金沙俗艳终究不足取， 这白腻红娇似要滴落。 老翁睡醒静听山鸟鸣， 竹林内外喧闹争相应。 新笋生长渐遂子猷愿， 梅子将熟未邀朱老品。 翻书权当随眠的伴侣， 倾壶频饮这忘忧之物。 今春风雨还算合时节， 田里麦穗已高过数尺。 但求洗净双眼看世路， 莫嫌终身守着这茅舍。
赏析：
这首《东园》展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过细腻的景物描写和深沉的人生感悟，勾勒出一幅隐逸文人的精神图景。
诗歌以"堂中宴坐"开篇，立即确立了诗人超然物外的姿态。"青春去如失"的感叹，既是对时光流逝的敏锐感知，也暗含对仕途起伏的释然。中间八句集中描绘园中景致：荼蘼花的"玉质"与金沙的"格俗"形成鲜明对比，体现了诗人高洁的审美趣味；"山禽"鸣叫与"竹间林外"的喧闹，则赋予静谧的园林以生机。
后八句转入日常生活描写，用"子猷愿"、"朱老"等典故，含蓄表达对简朴生活的满足。"翻书"、"倾壶"的细节，生动呈现了诗人以书酒为伴的闲适状态。结尾"洗眼看世涂"与"守蓬荜"的对举，既是自我宽慰，也彰显了坚守清贫的精神追求。
全诗语言质朴自然，意象清新雅致，在平淡的叙述中蕴含着深邃的人生智慧。诗人通过细腻观察自然变化，将个人情感与哲理思考完美融合，展现了宋代文人"平淡中见奇崛"的艺术追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐