登录
[宋] 张耒
苏公守吴兴，山水方有主。子兮从之游，挂锡当可驻。尘埃困孤鹤，念子久失所。秋风展其翼，道使万里去。青云引高唳，爽绝谁敢伍。予驹欲西秣，东我江海橹，平生二三子，往往在南土。子才得所乐，我拙日益鲁。拳拳相思心，契阔不得语。
《鹤鸣南天：诗人诗中的精神困顿与心灵远游》
赏析： 这首寄赠诗以苏轼与参寥的交往为背景，展现了宋代士人复杂的精神图景。诗人以"孤鹤"自喻，在"尘埃"中困顿，却通过秋风展翅的意象完成精神超越。诗中"青云引高唳"的孤绝与"爽绝谁敢伍"的傲岸形成张力，而"驹欲西秣"与"江海橹"的东西相背，则暗喻着现实处境与精神追求的矛盾。结尾"拳拳相思心"的直抒胸臆，将整首诗的格调从高远拉回人间，体现了宋代文人特有的"平远"美学——在世俗羁绊中追求精神超脱。
现代文译文： 苏轼主政吴兴时/那里的山水才算有了知音/你追随他同游/挂着锡杖想必能长久栖居/我这只困在尘世的孤鹤/常念及你久已失去归所/秋风中你展开羽翼/为求大道远行万里/青云之上传来清亮鹤鸣/这般超逸谁堪与并论/我的马儿要向西觅食/我的船却要东向江海/平生几位知交挚友/大多都在南方土地/你的才华终得其所/我的笨拙日益加深/这拳拳思念之心啊/相隔遥远难诉衷情
微信扫一扫
张耒诗词推荐