登录
[宋] 张耒
翠树阴阴晚雨回，江山清润绝纤埃。
军厨煮酒香初熟，更钓溪鱼斫鲙来。
《雨后军厨》赏析
这首七绝以雨后军营为背景，通过四个精巧的镜头展现闲适之趣。首句"翠树阴阴"与"晚雨回"形成光影交织的视觉效果，次句"清润绝纤埃"以触觉写空气的清新，两句共同构建出雨霁时分的澄澈意境。后两句笔锋转向人间烟火，"煮酒香初熟"的嗅觉描写与"钓溪鱼斫鲙"的动作描写相映成趣，将文人雅致与军营生活巧妙融合。
诗人运用通感手法，使视觉（翠树）、触觉（清润）、嗅觉（酒香）、味觉（鲙鱼）多重感官体验层层递进。末句"更"字用得尤为精妙，既表现时间推移，又暗示兴致渐浓，将雨后闲适的情致推向高潮。全诗在40字内完成从自然景观到人文活动的转换，体现宋代文人"平淡中见真味"的美学追求。
现代文译文： 苍翠的树荫里晚雨初停， 山水清新得没有半点尘埃。 军营厨房新酿的酒正飘出醇香， 不如再去溪边钓条鲜鱼切片尝新。
微信扫一扫
张耒诗词推荐