登录
[宋] 张耒
岁暮无所为，官门聊饮酒。
家贫乏肴果，撷蔬不盈手。
要归一醉尔，宁复计薄厚。
颓然几案间，樗散忘宇宙。
古来痛饮人，可是耽醇酎。
由来困寂寞，聊此娱昏昼。
纷纷眼前物，泯泯胸中垢。
当其暂忘去，快若免介胄。
萧萧风入檐，皎皎月当牖。
歌罢兴已阑，感叹还搔首。
《秋怀十首·其一》现代文译文：
年终无事可做，在衙门里独自饮酒。家中贫寒缺少下酒菜，采摘的蔬菜还不够一把。但求一醉方休，哪还计较酒菜丰俭。醉倒在桌案边，像无用之木忘却天地。自古豪饮之人，难道真是贪恋美酒？原是排遣寂寞，姑且消磨昏沉时光。纷扰的眼前俗物，渐渐洗去心中郁结。当暂时忘却烦忧，畅快如卸下盔甲。萧瑟秋风穿檐而入，皎洁月光洒落窗前。酒歌停歇兴致已尽，不由叹息搔首踌躇。
赏析：
这首秋日独酌诗以"樗散忘宇宙"为核心意象，展现了宋代士大夫特有的精神困境与解脱之道。
艺术手法上，诗人运用"撷蔬不盈手"与"樗散忘宇宙"的强烈对比，通过日常细节与宇宙意识的并置，形成独特的张力美。结尾"萧萧风""皎皎月"的视听描写，与开篇的"官门饮酒"构成封闭的时空循环。
情感表达方面，诗人以"宁复计薄厚"的洒脱掩饰"困寂寞"的真相，在"免介胄"的短暂解脱后，终归于"搔首"的无奈。这种欲扬先抑的笔法，将知识分子在仕隐之间的矛盾心理刻画得入木三分。
思想内涵上，诗歌揭示了宋代文人典型的精神状态：既不能完全超脱仕途羁绊，又渴望庄子式的精神自由。"樗散"意象的运用，暗含对《庄子·逍遥游》中无用之木寓意的化用，体现诗人对老庄哲学的深刻理解。
微信扫一扫
张耒诗词推荐