登录
[宋] 张耒
青衫得禄苦不足，白发生头颇有余。
赋就相如犹涤器，诗成贾岛独骑驴。
先生五斗不挂眼，漫郎一官聊读书。
自古好贤惭好色，何人朝夕驾于株。
《赠柘城簿王微之》赏析
这首七律通过对比手法，展现了诗人对友人王微之清贫自守、淡泊名利品格的赞颂。首联"青衫得禄苦不足，白发生头颇有余"以俸禄微薄与白发早生形成反差，暗示友人虽仕途不顺却心境豁达。颔联用司马相如涤器、贾岛骑驴的典故，既表现友人文学才华，又暗喻其清贫处境。
颈联"先生五斗不挂眼，漫郎一官聊读书"是全诗点睛之笔，前句用陶渊明"不为五斗米折腰"的典故，后句以"漫郎"自称，表明友人将官职仅视为读书的条件，彰显其超脱精神。尾联"自古好贤惭好色，何人朝夕驾于株"以反问作结，既讽刺世人重色轻贤，又暗含对友人坚守本心的赞叹。
现代文译文： 身着青袍俸禄微薄常不足， 两鬓斑白岁月痕迹却有余。 纵有相如作赋之才仍涤器， 虽具贾岛吟诗之能独骑驴。 先生视五斗俸禄如同无物， 漫郎得一官半职只为读书。 自古重才常被好色者惭愧， 有谁愿终日守候枯株待兔？
微信扫一扫
张耒诗词推荐