登录
[宋] 张耒
淡墨高张动禁城，风驰电落走寰瀛。
从来万卷贮便腹，可得千人无一名。
且向江边伴逐客，会须天上冠群英。
遥思匹马千山里，孤店村深听晚莺。
《闻邠老下第作诗迎之》赏析
此诗是诗人为慰藉落第友人而作，既见科举之残酷，又显友情之真挚。全诗以"淡墨高张"起笔，勾勒出科举放榜时京城风云变幻的场景，继而转入对友人怀才不遇的慨叹，最后以想象中友人归途的孤清画面作结，形成强烈的情感张力。
现代文译文： 淡墨书写的榜单高悬宫墙， 如风驰电掣震动整个京城。 你腹中虽藏万卷诗书， 却难敌千人竞逐无一名。 且到江边与我作伴吧， 他日必能折桂冠群英。 遥想你匹马独行千山外， 深村孤店独听晚莺鸣。
微信扫一扫
张耒诗词推荐