登录

《梅花十首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《梅花十首其一》原文

脉脉无言亦有期,雪中狂杀羽林儿。

可怜多少幽奇事,却是东风总不知。

现代文赏析、翻译

《梅花十首其一》现代文译文: 默默含情不语却自有花期, 雪中怒放惊艳了羽林将士。 可叹多少幽深奇妙的故事, 那东风却从来都不曾知晓。

赏析:

这首咏梅诗以独特的视角展现了梅花的神韵。首句"脉脉无言亦有期"用拟人手法,写出梅花含情脉脉却静默绽放的特点,"有期"二字暗含梅花守信如期开放的品格。次句"雪中狂杀羽林儿"运用夸张手法,以羽林军士被梅花惊艳的想象,突出梅花在雪中怒放的震撼之美。

后两句转入深沉感慨,"可怜多少幽奇事"暗示梅花蕴含的无数故事与精神,而"东风总不知"则以东风的懵懂反衬梅花的孤高。全诗通过对比手法,将梅花外在的绚烂与内在的孤寂完美统一,展现了诗人对梅花品格的深刻理解。

诗人此诗不落俗套,没有直接描写梅花的形态,而是通过侧面烘托和意境营造,让读者感受到梅花那种既热烈又孤清的特质,体现了宋代咏物诗追求神韵而非形似的审美取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号