登录
[宋] 张耒
萧条安化驿，倦客思悠哉。
积水连天阔，青山送客来。
疏篱风卷叶，败屋雨生苔。
寄语淮阳旧，人今放逐回。
《至安化驿先寄淮阳故人》现代文译文：
荒凉的安化驿站里 疲惫的游子思绪绵长 积水与天际相连 青山默默送别过往行人 稀疏的篱笆间秋风卷起落叶 破败的屋檐下细雨滋生青苔 想对淮阳的老友说 那个被放逐的人 如今终于踏上归程
赏析：
这首羁旅诗以"萧条"二字开篇，奠定了全诗苍凉孤寂的基调。诗人通过"积水连天"的壮阔与"青山送客"的温情形成反差，暗喻人生际遇的起伏。"疏篱风卷叶，败屋雨生苔"的工笔描绘，既写实又象征，将驿站破败之景与诗人飘零之态完美融合。
尾联"寄语淮阳旧"突然转折，从眼前萧瑟转向对故人的思念，"放逐回"三字蕴含无限感慨，既有对过往贬谪生涯的释然，又有对归途的复杂心绪。全诗以景写情，在苍茫天地与破败驿站的背景下，凸显出一个倦游文人的精神世界。
诗人此诗继承了杜甫沉郁顿挫的风格，又带有宋诗特有的理性思考，在简练的语言中寄托深沉的人生感悟，展现了宋代贬谪诗人特有的精神气质与艺术境界。
微信扫一扫
张耒诗词推荐