登录
[宋] 张耒
继圣文明举旧章，儒宫传跸驻胶庠。
地疑阙里弦歌宅，经奏周书隶古行。
遣子东夷思入学，受成西旅伫来王。
鲁侯在泮犹歌诵，盛事须刊孔子堂。
《和门下相公从驾幸学》赏析
这首七律以恢弘的笔调记录了皇帝驾临国子学的盛况。首联"继圣文明举旧章，儒宫传跸驻胶庠"开宗明义，点明此次盛事是对儒家传统的延续，御驾亲临最高学府，彰显朝廷对文教的重视。一个"驻"字，生动描绘出帝王车驾停驻学宫的庄严场景。
颔联"地疑阙里弦歌宅，经奏周书隶古行"运用典故，将眼前学宫比作孔子故里阙里，把经书诵读声比作上古雅乐，时空在此交错，古今文脉在此贯通。诗人通过这种虚实相生的手法，赋予学宫以神圣的文化象征意义。
颈联"遣子东夷思入学，受成西旅伫来王"笔锋一转，展现儒学教化四方的宏伟气象。东夷遣子求学，西域使节来朝，这两个典型意象构成工整对仗，暗示儒家文明强大的感召力。
尾联"鲁侯在泮犹歌诵，盛事须刊孔子堂"以鲁僖公在泮宫颂德的历史典故作结，将当下盛事与古代圣王崇文之举相提并论。"须刊"二字铿锵有力，表明这不仅是临时仪式，更应载入史册，永志纪念。
全诗结构严谨，用典精当，在纪事中寄寓深意，展现了宋代文人对儒家道统的坚守与对文明传承的期许。诗人以其深厚的学养，将一次皇家仪典升华为文化传承的象征，体现了北宋士大夫以天下为己任的精神追求。
现代文译文： 延续圣王文明重振传统典章， 御驾亲临国子学宫驻跸停骖。 此地恍若孔子故里弦歌宅院， 经书诵读声如周代古乐悠扬。 东夷遣送子弟渴望入此求学， 西域使节完成使命恭候王前。 犹记当年鲁侯在泮宫歌诗明德， 今日盛典当铭刻在孔子庙堂。
微信扫一扫
张耒诗词推荐