登录
[宋] 张耒
扬雄老不遇，寂寞玩文史。
厕身虎狼间，乃卒脱其死。
中恬遗外慕，独乐异众喜。
但有载酒人，何用求知己。
《冬怀三首其一》现代文译文： 扬雄年老不遇知音，独自沉醉在文史之中。 身处险恶如虎狼的环境，最终却能全身而退。 内心淡泊忘却外在荣辱，独享的快乐与众人不同。 只要有携酒来访的朋友，又何必刻意寻求知己。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对汉代学者扬雄的追慕之情，实则借古抒怀。诗人通过三个层次展现了理想文人的精神境界：
首联"扬雄老不遇，寂寞玩文史"勾勒出一个失意却自得的学者形象，暗示了诗人自身的处境。"玩"字用得精妙，将治学之乐表现得淋漓尽致。
颔联"厕身虎狼间，乃卒脱其死"笔锋陡转，展现文人在乱世中的生存智慧。用"虎狼"喻险境，生动形象，与"脱其死"形成强烈反差。
颈联"中恬遗外慕，独乐异众喜"转入精神层面，揭示内心修养。"恬"与"慕"、"独乐"与"众喜"的对比，凸显了超然物外的境界。
尾联"但有载酒人，何用求知己"以洒脱作结，表面说无需知己，实则暗含对知音难觅的感慨。"载酒人"的意象，既写实又富有诗意。
全诗语言简练，意境深远，展现了宋代士大夫在政治逆境中保持精神独立的人生态度。诗人借扬雄之事，抒发了对仕途坎坷的释然和对学术志趣的坚守，体现了"穷则独善其身"的儒家修养。
微信扫一扫
张耒诗词推荐