登录
[宋] 张耒
青山将白发，奔走倦埃尘。
与物拙难合，惟君心独亲。
相思成夜梦，得句寄游鳞。
未得亲谈笑，书来莫厌频。
《和见梦》赏析：
这首五律展现了诗人晚年的精神世界，以质朴的语言道出了诗人对知交的深切思念。首联"青山将白发"意象新颖，将青山与白发并置，暗示岁月流逝；"奔走倦埃尘"则道出宦游疲惫。颔联直抒胸臆，直言自己拙于处世，唯有对方能理解自己。颈联转入梦境，将思念具象化为夜梦与诗句，以"游鳞"喻书信，想象奇特。尾联恳切真挚，表达未能促膝长谈的遗憾，期盼书信频传。全诗情感真挚，语言平实中见巧思，展现了宋代文人特有的内敛深情。
现代文译文： 青山见证着我渐生的白发， 奔波劳碌已厌倦尘世纷扰。 与世俗总是格格不入， 唯独你的心意与我相通。 思念化作深夜的梦境， 偶得佳句便托鱼雁相寄。 不能当面畅谈欢笑， 望你莫嫌书信来得太勤。
微信扫一扫
张耒诗词推荐