登录
[宋] 张耒
随计当年寄玉京，一时交结尽豪英。
倒觥凌乱迷筹饮，醉帽敧斜并辔行。
仕路飞腾输俊杰，山城憔悴感功名。
佳晨强酌清樽酒，寒竹萧萧月正明。
《上元夜忆京华旧游》
赏析： 这首七律以"忆"字为眼，通过今昔对比展现宦海沉浮的感慨。首联"玉京""豪英"勾勒出当年京华俊游的盛况，颔联"倒觥""醉帽"以特写镜头再现纵酒并辔的疏狂，工整的对仗中暗藏时光流转。颈联陡转，"飞腾"与"憔悴"形成强烈反差，道尽仕途艰辛。尾联寒竹明月中的独酌，将豪情化为清寂，余韵悠长。全诗虚实相生，在酒樽倒影里完成了从青春豪迈到中年萧瑟的生命咏叹。
现代文译文： 追忆当年赴京应试的岁月 结交的都是当世俊杰 酒杯倾倒间赌筹散乱 醉帽歪斜并马同行 如今看同辈在仕途飞黄腾达 我困守山城为功名憔悴 在这良辰勉强独酌清酒 但见寒竹摇曳 月色正明
微信扫一扫
张耒诗词推荐