登录

《岁晚有感》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《岁晚有感》原文

疏梅点点柳毵毵,残腊新春气候参。

天静秋鸿来塞北,云收片月出江南。

青霄雨露将回律,白首江湖尚避谗。

未信斯途无倚伏,有时清镜理朝鬖。

现代文赏析、翻译

《岁晚有感》现代文译文: 疏落的梅花点缀枝头,垂柳细长柔嫩, 残冬未尽新春已至,气候交替分明。 晴空下秋雁自塞北飞来, 云散处一弯新月升起在江南。 高天雨露即将回归正常节律, 白发老翁仍在江湖躲避谗言。 不信人生之路没有起伏跌宕, 偶尔对镜整理斑白的鬓发,思绪万千。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年复杂的心境,通过细腻的景物描写与深沉的人生感悟交织,形成独特的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号