登录

《九月下旬有作二首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《九月下旬有作二首其一》原文

惨惨岁云暮,寒日无停光。

况复阴晦多,景短重云长。

梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。

官闲无事业,终日偃空堂。

经时不跨马,门径秋芜荒。

惟有霜后山,当帘对苍苍。

现代文赏析、翻译

《九月下旬有作二首·其一》现代文赏析:

这首作品以深秋暮景为背景,通过细腻的物候描写和闲适的生活场景,展现了诗人淡泊自适的隐逸情怀。

首联"惨惨岁云暮,寒日无停光"以叠字"惨惨"开篇,奠定全诗萧瑟基调。一个"暮"字点明时节,而"无停光"三字则暗含时光流逝之叹。颔联"况复阴晦多,景短重云长"进一步渲染深秋阴郁氛围,以"景短"对"云长",形成鲜明对比,突显季节特征。

中间两联转入日常生活描写。"梳头坐清晓,朝饭熟黄粱"展现诗人闲适的晨起场景,"黄粱"意象既写实又暗含淡泊之意。"官闲无事业,终日偃空堂"直抒胸臆,表明诗人安于清闲的仕宦生活。尾联"经时不跨马,门径秋芜荒"以疏于骑乘、门径荒芜的细节,暗示诗人远离尘嚣的生活状态。

结句"惟有霜后山,当帘对苍苍"最为精妙。诗人独取"霜后山"这一意象,以"苍苍"状其色,既写实又传神。一个"对"字,将人与自然融为一体,展现出超然物外的精神境界。全诗以景结情,余韵悠长,体现了宋代文人追求内心宁静的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号