登录
[宋] 张耒
萧萧晚风起，孤舟愁思生。
蓬窗一萤过，苇岸数蛩鸣。
老大畏为客，风波难计程。
家人夜深语，应念客犹征。
《秋夜泊舟的羁旅之思》
赏析： 此诗以"萧萧"风声开篇，瞬间勾勒出秋夜的寂寥氛围。孤舟、萤火、蛩鸣等意象层层叠加，构建出漂泊者眼中的秋夜图景。"一萤过"与"数蛩鸣"形成精妙对仗，以细微之景反衬无边愁绪。后四句直抒胸臆，"老大畏为客"道尽羁旅艰辛，"家人夜深语"的想象更显情深。全诗以简练笔法，将秋夜的物理环境与游子的心理空间完美交融，展现了宋代文人羁旅诗特有的含蓄深沉。
现代文译文： 晚风萧瑟吹起时， 孤舟泛起客子愁。 草窗掠过流萤影， 芦苇岸边蟋蟀鸣。 年岁渐长怯行旅， 风波险恶路难量。 想那家中夜深话， 该念游子尚在途。
微信扫一扫
张耒诗词推荐