登录
[宋] 张耒
管乐久寥阔，兴王一士多。
平生自龙虎，功业在山河。
公子悲黄犬，骚人赴汨罗。
当年阅川恨，流落复如何。
《李赞皇画像》赏析
这首题画诗以雄浑笔触勾勒出李赞皇的传奇人生。开篇"管乐久寥阔"一句，将管仲、乐毅的雄才大略置于历史长河中，暗示英才难觅的怅惘。"兴王一士多"则陡转笔锋，彰显乱世出英雄的历史规律。
中二联运用强烈对比："龙虎"之姿与"山河"功业相映，展现其非凡气度；而"黄犬"之悲与"汨罗"之赴对举，暗喻才士的共同命运。尾联"阅川恨"三字尤为沉痛，将个人际遇升华为千古文人的集体悲叹。
全诗以画像为媒介，实则书写一部浓缩的士人精神史。诗人以史笔入诗，在二十八字中完成对一代名臣的立体塑造，更寄托了对知识分子命运的深刻思考。
现代文译文： 像管仲乐毅这样的贤才已久违于世， 而辅佐明主建功的志士代不乏人。 你平生自有龙腾虎跃的非凡气概， 将不朽功业镌刻在祖国的山河。 李斯临终时哀叹不能再牵黄犬出猎， 屈原怀着悲愤投身汨罗江波。 当年那些英雄豪杰的遗憾啊， 如今在历史长河中又当如何评说？
微信扫一扫
张耒诗词推荐