登录
[宋] 张耒
萧萧茅屋土山前，翁媪关门去获田。
朝日满檐鸡犬静，荻篱深处有炊烟。
《柯山杂诗四首其一》现代文赏析：
这首田园诗以简练的笔触勾勒出一幅恬淡的农家晨景。首句"萧萧茅屋土山前"以叠词"萧萧"起笔，既描绘茅屋在秋风中的声响，又暗含几分萧瑟之感，为全诗定下淡雅的基调。土山前的茅屋，暗示着远离尘嚣的隐居意味。
次句"翁媪关门去获田"通过老夫妇的日常劳作，展现农家生活的质朴。一个"关"字既写实又传神，暗示主人离家后屋舍的静谧。"获田"二字点明秋收时令，与后文炊烟形成季节呼应。
第三句"朝日满檐鸡犬静"运用反衬手法，阳光洒满屋檐的温暖图景中，鸡犬的安静更凸显清晨的宁静。诗人捕捉到这一特殊时刻——农家最忙碌的收获季节里难得的静谧晨光。
末句"荻篱深处有炊烟"以炊烟作结，既是实写，又充满诗意。荻草编织的篱笆暗示水乡特色，而袅袅炊烟则赋予画面生机，与前文的静谧形成动静相宜的意境。这缕炊烟可能是邻家所为，也可能是老夫妇劳作归来后的生活气息，留给读者想象空间。
全诗四句，犹如四幅连续的水墨小品：秋风茅屋、农人离家、静沐晨光、炊烟袅袅。诗人以白描手法，通过细微的日常场景，展现了对田园生活的深切体悟，在简淡中见深远，在平凡处显诗意，体现了宋代文人诗"平淡而山高水深"的美学追求。
现代文译文： 秋风吹拂着土山前的茅草屋， 老夫妻锁上门去田间收割。 朝阳洒满屋檐，鸡犬都安静， 芦苇篱笆的深处，升起缕缕炊烟。
微信扫一扫
张耒诗词推荐