登录
[宋] 张耒
闽侯贡璧琢苍玉，中有掉尾寒潭龙。
惊山作春山不觉，走马献入明光宫。
瑶池侍臣最先赐，惠山乳泉新破封。
可得作诗酬孟简，不须载酒过扬雄。
《乞钱穆公给事丈新赐龙团》赏析
这首七言律诗以贡茶龙团为主题，展现了宋代士大夫高雅的生活情趣。诗人通过层层递进的笔法，将龙团茶的珍贵与品饮的雅致表现得淋漓尽致。
首联"闽侯贡璧琢苍玉，中有掉尾寒潭龙"以璧玉喻茶饼，又以龙形暗指茶名，双重视觉意象叠加，凸显贡茶之珍贵。"掉尾寒潭龙"的描写尤为生动，使静态的茶饼顿生动态之美。颔联"惊山作春山不觉，走马献入明光宫"转入进贡场景，"惊山"与"不觉"的对比，暗示采茶时节之早与贡茶速度之快。颈联"瑶池侍臣最先赐，惠山乳泉新破封"转入赐茶场景，以仙家瑶池喻宫廷，以惠山名泉衬茶香，将品茶之事提升至仙界境界。尾联"可得作诗酬孟简，不须载酒过扬雄"用典自然，表明以诗谢茶的高雅，反用扬雄载酒问字的典故，更显文人风雅。
现代文译文： 福建贡来的茶饼如雕琢的青玉， 茶饼上盘曲着寒潭蛟龙的纹迹。 惊蛰未至春山尚眠茶已采摘， 快马加鞭直送入辉煌的宫阙。 您是最早获赐的瑶池近臣， 正好用新开的惠山泉水冲泡。 我愿赋诗一首酬谢厚赠， 不必像当年载酒拜访扬雄那般客套。
微信扫一扫
张耒诗词推荐