登录
[宋] 张耒
腊日开门雪满山，愁阴短景岁将阑。
江海飘落香元在，汀雁飞鸣意已还。
佳节再逢身且健，一樽相属鬓毛斑。
明光起草真荣事，寂寂衡门我自闲。
《腊日二首其一》赏析
这首七律以腊日雪景开篇，通过岁末自然景象的描摹，展现了诗人淡泊自守的人生态度。诗中"雪满山"与"愁阴短景"的意象叠加，既点明时令特征，又暗含岁月流逝的感怀。
中二联运用对比手法：江海飘香与汀雁飞鸣构成空间上的远近对照，暗示诗人虽身处江湖而志节不改；佳节重逢与鬓发斑白形成时间上的今昔映照，透露出淡淡的生命感慨。尾联"明光起草"与"寂寂衡门"的强烈反差，最终凸显出诗人主动选择闲适生活的精神境界。
现代文译文： 推开门看见白雪覆满群山， 阴云低垂，岁末白昼短暂。 远方江海飘来暗香依旧， 沙洲雁阵鸣叫着飞向南方。 佳节重逢身体尚且康健， 举杯对饮时已鬓发斑白。 在明光殿起草诏书固然荣耀， 但我更爱这寂静柴门的悠闲。
微信扫一扫
张耒诗词推荐