登录
[宋] 张耒
猎猎微风波面开，近人鸥鹭不相猜。
樽前忽起扁舟兴，新管江南山水来。
《观鱼亭呈陈公度二首其一》赏析
这首七绝以观鱼亭为背景，展现了诗人与友人陈公度共赏江南水色的闲适情怀。全诗通过风、波、鸥鹭、扁舟等意象，勾勒出一幅动静相宜的江湖画卷。
首句"猎猎微风波面开"以听觉入笔，"猎猎"二字既摹风声，又状波光粼粼之态。次句"近人鸥鹭不相猜"运用拟人手法，写鸥鹭与人亲近无猜，暗喻诗人超脱尘俗的心境。后两句笔锋一转，"樽前忽起扁舟兴"写酒酣耳热之际忽生泛舟之念，"新管江南山水来"则以通感手法，将视觉之景转化为听觉体验，"新管"二字尤见巧思，既指新领略的江南风光，又暗含管弦新声之意。
现代文译文： 微风掠过水面泛起粼粼波纹， 鸥鹭亲近人类全无戒备之心。 酒盏前忽生一叶扁舟的雅兴， 眼前这江南山水宛如新谱的乐章般动人。
微信扫一扫
张耒诗词推荐