登录

《宿文殊院呈孙子和二绝》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《宿文殊院呈孙子和二绝》原文

天河初没空明星,四听鸡号人欲兴。

高林有露乍蹄马,佛屋无人到晓灯。

现代文赏析、翻译

《宿文殊院呈孙子和二绝》现代文译文: 银河渐渐隐没晨星稀疏, 四面鸡鸣唤醒沉睡大地。 高林露重沾湿马蹄声, 佛殿孤灯长明无人迹。

赏析:

这首绝句通过细腻的景物描写,展现了文殊院清晨的静谧与超脱。诗人以"天河初没"开篇,营造出黎明时分的朦胧意境,"四听鸡号"则暗示着尘世即将苏醒。后两句形成鲜明对比:高林露重中的马蹄声透着世俗气息,而佛屋长明的孤灯却始终无人问津,暗含对佛门清净与尘世喧嚣的思考。全诗语言凝练,意象清新,在动静相生中透露出诗人对禅意的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号