登录
[宋] 张耒
达士不可羁，其次远羁绊。
我无达人风，又不能自远。
纷纷随世俗，碌碌走薄宦。
其来或遭驱，其去或被挽。
吾求亦何有，五斗固易办。
不师陶渊明，腰为小儿俯。
由来为贫仕，荣辱何敢辩。
乘田与委吏，孔子不云贱。
《有所叹》赏析
这首五言古诗展现了诗人在仕途困境中的自我剖析与精神挣扎。诗人以"达士"与"俗吏"两种人生境界为对照，深刻揭示了封建文人普遍面临的精神困境。
诗中开篇即以"达士不可羁"与"远羁绊"勾勒出理想人格，随即转入"我无达人风"的自我否定，形成强烈反差。"纷纷随世俗"四句以"驱"、"挽"等动词生动表现官场身不由己的处境，其中"碌碌走薄宦"更是对平庸官场生活的精准刻画。
"五斗固易办"用陶渊明典故反衬自己的妥协，而"腰为小儿俯"的夸张描写，将屈膝事人的屈辱感表现得淋漓尽致。结尾借孔子任乘田、委吏的典故自我宽慰，却更凸显了理想与现实间的巨大落差。
全诗语言质朴而情感真挚，通过层层对比展现了知识分子在仕隐之间的艰难抉择，具有典型宋代士大夫的精神特征。
现代文译文： 真正通达的人不受束缚， 次一等的也能远离羁绊。 我既没有高士的风骨， 又做不到主动疏远。 只能随波逐流混迹世俗， 庸庸碌碌做着卑微小官。 任职时常常遭人驱使， 离任时又被人强留纠缠。 我追求的能有什么呢？ 五斗米的俸禄确实容易赚。 没能效仿陶渊明， 却要为五斗米向权贵折腰卑躬。 自古以来为贫穷做官的人， 哪敢计较什么荣辱尊贱。 孔子不也做过乘田、委吏， 他从未说过这些职位卑贱。
微信扫一扫
张耒诗词推荐