登录
[宋] 张耒
余寒羞老木，惨淡气未平。
平国富车马，士女竞新正。
风埃息九陌，纨绮艳重城。
灯稀夕烟车，斗转夜寒生。
倚楹复何待，依依空复情。
《端居二首其一》赏析：
这首五言古诗以细腻笔触勾勒出岁末年初的都市图景与诗人孤寂心境。诗人通过"余寒"与"新正"的时空对照，构建出双重意境：一方面是市井繁华的喧嚣，另一方面是诗人独倚楹柱的落寞。
诗中意象运用极具张力。"羞老木"以拟人手法写残冬树木的瑟缩，"惨淡气"则赋予寒气以情绪色彩。中四句工笔描绘都城盛况：车马富庶、士女争艳，风息尘落的街道与锦绣满眼的城池形成视觉盛宴。而"灯稀"、"夜寒"的转折，将画面骤然拉回冷清现实，北斗星移暗示时光流逝中诗人无人理解的孤怀。
现代文译文： 残余的寒气使老树瑟缩， 惨淡的冬意仍未消散。 都城里满是富贵车马， 红男绿女争迎新春。 风尘停息在纵横街道， 华服艳饰点亮重城。 灯火渐稀暮烟中车影， 北斗转向夜寒渐生。 我倚着门柱还在等待什么？ 徒然怀抱着这份缠绵深情。
微信扫一扫
张耒诗词推荐