登录
[宋] 张耒
与君骑竹即同游，抱子相看发已秋。
莫惜往来勤马足，未须容易转船头。
君方搜句窗间岫，我已悬情天际舟。
抱椠石渠无所欲，劳君时致管城侯。
《竹马之交到白头：诗人<送李公辅赴宰宣城>中的宦游情谊》
赏析： 这首送别诗以"竹马同游"开篇，将读者带入一段跨越时光的深厚友谊。诗人与李公辅从童年嬉戏到各自抱子，青丝已成秋霜，在简练的十四字中完成了数十年的时光流转。诗中"窗间岫"与"天际舟"的意象对仗，巧妙形成了静观山色与远眺行舟的对比，暗示友人即将赴任的宣城山水与诗人牵挂的目光。
"莫惜往来勤马足"一句展现宋代士人特有的宦游心态，既劝勉友人不必吝惜奔波，又暗含对仕途艰辛的了然。尾联"抱椠石渠"用典自然，以汉代石渠阁校书自况，表明自己安于文墨的淡泊，却仍期待友人书信往来的温情。全诗在时光流逝与空间阻隔中，建立起超越距离的精神联结。
现代文译文： 记得我们曾共骑竹马嬉游， 如今怀抱孩儿相看已白头。 不必吝惜往来奔波的马蹄， 也无需轻易调转远行的舟。 你在轩窗间寻觅山色佳句， 我早将思念系向天际孤舟。 石渠阁中校书我别无所求， 只劳你时常捎来笔墨问候。
微信扫一扫
张耒诗词推荐