登录
[宋] 张耒
士师我自出，爽迈凌清秋。
年少不饮酒，昏灯夜问囚。
尔家外大父，听狱代其忧。
备饥朝煮饭，驱蚊夜张帱。
狱成上府时，稽颡呼张侯。
恕心临缧绁，相盗以戈矛。
无令市死厉，请帝号重幽
《秋夜问囚的仁者心印》
赏析： 这首寄赠之作以"士师"自况开篇，通过三组时空交错的画面，展现了宋代司法官吏的人文情怀。首四句勾勒出清秋夜审的肃穆场景，"爽迈凌清秋"与"昏灯夜问囚"形成光影的张力。中段转入对杨克一外祖父的追忆，以"煮饭""张帱"等日常细节，展现司法者对被囚者的体恤。末段"稽颡呼张侯"的戏剧性场景，将仁恕之心推向高潮，而"请帝号重幽"的结语，则把司法公正升华为天人感应的崇高境界。
现代文译文： 我以司法官的身份出征， 清朗气概凌越这爽朗的秋天。 年少时不贪杯中之物， 只在灯影昏黄处夜审囚徒。 想起你那位外祖父， 曾代囚犯承受狱中的忧愁。 清晨煮粥防备饥馑， 夜晚支起帷帐驱赶蚊蚋。 当案件审定上报时， 囚犯们叩首呼唤"张侯"。 怀着宽恕之心面对镣铐， 却要判决持械相争的盗寇。 莫让刑场横死招来灾疫， 愿奏请天帝封他们为幽冥之神。
微信扫一扫
张耒诗词推荐