登录

《落日》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《落日》原文

落日西风急,空山客独惊。

夕云寒不动,秋水暮多声。

粟厌周人饭,莼思故国羹。

南飞有征雁,羡尔羽毛轻。

现代文赏析、翻译

《落日》赏析

这首五律以"落日"为题眼,通过秋日黄昏的萧瑟景象,抒发了诗人羁旅他乡的孤寂与对故园的深切思念。全诗以景起兴,由景入情,最终托物言志,展现了诗人作为"苏门四学士"之一细腻深婉的诗风。

现代文译文: 西风卷着急促的节奏,落日余晖中 空寂的山林里,独行旅人蓦然心惊 暮云凝结着寒意悬停不动 秋水流淌在黄昏,发出声声低吟 周地的粟米饭已让我厌倦 总想起故乡那碗莼菜羹汤 看南飞的大雁列队远征 多羡慕你们能轻盈地振翅翱翔

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号