登录
[宋] 张耒
国破空陵墓，时移改要冲。
人随幽谷路，县隐乱山峰。
零落荒祠树，悠扬晚寺钟。
犹传仙旧隐，跨鹿有遗踪。
《永宁遣兴三首·其一》赏析
这首五律以沧桑之笔勾勒出一幅山河变色的历史图景。开篇"国破空陵墓"四字如千钧之重，将王朝覆灭的悲凉直陈纸上。"时移改要冲"一句，既写地理变迁，更暗喻时代更迭的不可逆转。
中二联以细腻笔触描绘永宁现状：蜿蜒的幽谷小径上行人稀疏，县城隐没在群峰之中；荒祠古树零落，唯有晚钟余韵悠扬。诗人运用"隐"与"显"的对照手法——山峰遮蔽了县城，钟声却穿透暮色，形成空间上的纵深感和时间上的延续感。
尾联笔锋一转，引入仙隐传说。跨鹿遗踪的典故，既是对往昔风流的追慕，更是对现实荒芜的曲折映照。全诗将历史沧桑、地理变迁与人文记忆熔于一炉，在"空""隐""零落"的意象群中，蕴含着诗人对兴亡之变的深沉感慨。
现代文译文： 故国倾覆只余荒芜的陵墓， 时光流转改变了要塞要道。 行人沿着幽深山谷的小路， 县城隐没在参差山峰之间。 凋零的祠堂古树孤立残存， 傍晚寺院的钟声悠远回荡。 至今仍流传着仙人隐居的传说， 跨鹿飞升的踪迹依稀可辨。
微信扫一扫
张耒诗词推荐