登录
[宋] 张耒
春云骄不行，冻雨作飞雪。夜深归无烛，已觉马蹄滑。那知事未已，通夕注不歇。堂寒晓附火，檐滴更清绝。前者城东边，桃李粲已发。阴阳不可料，寒气晚犹泄。青青高坡麦，旧事日可阅。当春望时雨。盛雪或为孽。生民常苦勤，不敢爱膏血。如何待一饱，常苦神物夺。茫茫元精理，未易论本末，解裘换斗酒，莫畏衣百结。
《春雪二首其一》现代文译文：
春云傲慢地停滞不前， 冻雨化作漫天飞雪。 深夜归家无烛照明， 已觉马蹄打滑难行。 谁知风雪不肯停歇， 整夜倾注下个不停。 厅堂寒冷清晨烤火， 屋檐滴水声更凄清。 前些日子城东郊外， 桃李花开灿烂如霞。 阴阳变化难以预料， 春寒料峭仍在释放。 高坡麦苗青翠欲滴， 旧日农事历历在目。 正当春季期盼时雨， 大雪反成一场灾殃。 百姓常为生计劳苦， 不敢吝惜血汗付出。 如何指望温饱度日， 却总被天灾所剥夺。 茫茫天道玄妙难测， 不易论说其中缘由。 解下皮裘换一斗酒， 莫怕衣衫百结褴褛。
赏析：
这首春雪诗展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗人以"春云骄不行"开篇，用拟人手法写出反常春雪的来临，暗示天意难测。诗中"马蹄滑""通夕注不歇"等细节描写，生动再现了风雪交加的景象。
诗人巧妙运用对比手法：前日"桃李粲已发"的春光与眼前"寒气晚犹泄"形成鲜明对照；"青青高坡麦"的生机与"盛雪或为孽"的灾祸构成强烈反差。这种时空转换凸显了农事无常的困境。
"生民常苦勤"以下八句直抒胸臆，道出农民"膏血"劳作却难逃天灾的悲苦。结尾"解裘换斗酒"的洒脱，实则是面对无常命运的无奈之举，体现了诗人忧国忧民的情怀。
全诗语言质朴却意境深远，将自然现象与民生疾苦紧密结合，展现了宋代士大夫的社会责任感，具有深刻的现实主义色彩。
微信扫一扫
张耒诗词推荐