登录
[宋] 张耒
绿野新晴风日凉，肩舆细路转重冈。
桥边野水侵官道，旋唤渔舟渡夕阳。
《蕲水道中二首·其一》赏析
这首七绝以清新明快的笔触，描绘了雨后初晴的江南乡野风光。首句"绿野新晴风日凉"奠定全诗基调，用"绿野"与"新晴"两个意象勾勒出初夏特有的清爽氛围。诗人乘坐肩舆穿行于蜿蜒山路，"转重冈"三字既写出山路的曲折，又暗含行旅的悠然心境。
后两句尤为精妙：桥下野水漫过官道，暗示连日雨水丰沛；而"旋唤渔舟渡夕阳"则捕捉到日暮时分最动人的瞬间——诗人不急于赶路，反而从容唤来渔舟，在粼粼波光中与夕阳共渡。这一细节既展现了江南水乡的生活图景，更透露出诗人超然物外的生活态度。
现代文译文： 雨后天晴的绿野上凉风习习， 竹轿沿着小路转过重重山冈。 桥边野溪水漫过了官道， 我当即唤来渔舟，载我渡过夕阳。
微信扫一扫
张耒诗词推荐