登录
[宋] 张耒
黄沙浑浑水满川，奔流争岸虎眼漩。
南来舟子惯风水，万斛长船如等闲。
蒙蒙春雨杨柳湿，漠漠人家鸡犬寒。
道途归人寄消息，客行安稳近长安。
《通海夜雨寄淮上故人》赏析
这首七律以雄浑笔触勾勒出通海夜雨的壮阔景象。首联"黄沙浑浑水满川，奔流争岸虎眼漩"以动态描写开篇，浊浪排空的黄河与凶险的漩涡形成强烈视觉冲击。"虎眼"之喻既写漩涡之形，更暗喻旅途险恶。颔联笔锋一转，写惯看风浪的船夫驾驭万斛巨舟的从容，在险境中展现人力之伟。颈联转入细雨迷蒙的江南景致，"湿"与"寒"字将春雨的缠绵与羁旅的孤清融为一体。尾联以平安家书作结，"近长安"三字既实指行程，又暗含对仕途的期许。全诗在壮阔与细腻间自如转换，展现诗人对自然伟力的惊叹与人生漂泊的感慨。
现代文译文： 浊黄的泥沙使整条河流变得混沌， 激流拍打着堤岸，形成虎目般的漩涡。 南来的船夫早已熟稔这风浪， 操纵着万斛大船如同寻常小事。 迷蒙春雨沾湿了杨柳枝条， 远处村落里传来鸡犬瑟缩的寒声。 托归乡的旅人捎去平安消息， 客途顺遂，我已渐渐接近长安。
微信扫一扫
张耒诗词推荐