登录
[宋] 张耒
一水悠悠断复连，卸帆终日小滩前。
青旗招饮篙工醉，五两敧风贾客眠。
树色远分芳草路，鸟行斜断夕阳天。
渔舟惯伴危樯宿，馈我霜鳞不用钱。
《泊舟候水》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了一幅水乡泊舟图。诗人通过"断复连"的流水意象，既写出水势变化，又暗喻人生际遇的断续相连。中二联工整对仗：酒旗招展中篙工醉卧，贾客在测风仪旁安眠，展现市井生活的闲适；远处树色与芳草小径相映成趣，飞鸟的轨迹斜切夕阳余晖，构成空间上的纵深美感。尾联尤为精妙，渔舟与桅杆相伴而宿的画面，既写实又富含人生羁旅的象征意味，而渔人馈赠"霜鳞"的细节，更在朴素中见出人情温暖，使整首诗在宁静的水乡图景中透露出温暖的人间烟火气。
现代文译文： 蜿蜒的河水时断时续流淌不息， 整日卸下风帆停泊在小滩前。 青布酒旗招引着醉倒的船工， 测风仪旁商旅正安然入眠。 远方的树色将芳草小径分隔， 飞鸟的轨迹斜划过落日长天。 渔家小船习惯伴着高桅停宿， 赠我银鳞鲜鱼却不取分文钱。
微信扫一扫
张耒诗词推荐