登录
[宋] 张耒
客恨如云冉冉，风光似水迢迢。
回首十年旧事，令人泪尽魂消。
《白沙闸西舣舟亭下二首其一》赏析
这首六言绝句以凝练的笔触勾勒出游子深沉的羁旅愁思。前两句"客恨如云冉冉，风光似水迢迢"运用精妙的比喻，将无形的愁绪具象化——旅愁如天际浮云般绵延不绝，眼前风景似迢迢流水般永无止境。两个叠词"冉冉""迢迢"的运用，既强化了时空的延展感，又形成音韵上的回环之美。
后两句"回首十年旧事，令人泪尽魂消"陡然转入时间维度，十年的沧桑往事在回望中化作蚀骨的悲痛。"泪尽魂消"四字力透纸背，将人生况味推向极致，其情感强度令人联想到江淹《别赋》中"黯然销魂者，唯别而已矣"的千古绝唱。诗人通过空间上的阻隔感与时间上的沧桑感双重叠加，构筑出震撼人心的艺术感染力。
现代文译文： 游子的愁绪如天际浮云缓缓飘荡， 眼前风光似迢迢流水无尽延伸。 回望这十年间的沧桑往事， 直教人泪枯肠断，魂魄俱销。
微信扫一扫
张耒诗词推荐