登录
[宋] 张耒
栗冽已戒候，阴淡达朝昏。
出门无所诣，幽斋谁与言。
尘埃群书积，兴至时一翻。
呼儿具枣栗，时亦赖芳樽。
老肌畏寒苦，幸此手足温。
窗间有旧笔，得句时复援。
《寒斋独处的诗意栖居》
赏析： 这首作品展现了宋代士大夫在深秋寒日里的典型生活场景与精神状态。诗人以"栗冽"开篇，通过"阴淡达朝昏"的天气描写，营造出萧瑟寂寥的基调。"幽斋谁与言"的孤独感与"尘埃群书积"的书斋意象形成对照，暗示精神世界的丰盈。诗中"枣栗""芳樽"等生活细节的描写，体现了宋代文人雅致的生活情趣。结尾"旧笔""得句"的点睛之笔，将物质生活的简朴与精神创作的丰沛完美统一，展现了传统文人在困境中依然保持创作热情的精神境界。
现代文译文： 深秋的寒意已如期而至 阴沉的天气从早到晚 出门也不知该去往何处 幽静的书斋里能与谁交谈 积满尘埃的书籍堆叠 兴致来时偶尔翻看 唤来孩童备上枣栗 有时也依赖美酒相伴 衰老的肌肤畏惧严寒 所幸手足尚且温暖 窗台上搁着那支旧笔 偶得佳句便再次提笔抒怀
微信扫一扫
张耒诗词推荐