登录
[宋] 张耒
寿阳楼下清淮水，帆去帆来何日休。
浮世十年多少事，风烟依旧别离愁。
楼头夜静行人绝，楼下影斜淮月秋。
不道孤吟不能寐，一声羌笛怨谁舟。
《寿阳楼下泊舟有感》现代文赏析：
【意境重构】 寿阳城楼下淮水静静流淌，千帆过尽不见停歇。十年浮沉历尽沧桑，唯有离愁如旧时风烟萦绕不散。夜阑人静时城楼空寂，月光斜照秋江泛寒。谁知独吟人辗转难眠，忽闻羌笛声，不知又在为哪艘漂泊的孤舟诉说哀怨。
【情感解析】 诗人通过"帆去帆来"的永恒意象与"十年浮世"的短暂人生形成时空对仗，在淮水秋月的清冷背景下，将宦海浮沉的疲惫感注入"羌笛怨舟"的听觉画面。不直接写羁旅之苦，而用"影斜淮月"的视觉留白与"不能寐"的身体语言，传递出比直述更深刻的孤独。
【表现手法】 1. 空间构建采用"楼上-楼下"垂直视角与"帆去-帆来"水平视角的立体交织 2. "风烟依旧"以不变的自然反衬巨变的人生，与"羌笛怨舟"的声景描写形成虚实呼应 3. 结句设问"怨谁舟"，将个人愁绪升华为对普遍漂泊命运的哲学叩问
【新译文本】 寿阳城垛垂影浸着清淮， 千帆往返何时才是终场。 十年尘世翻过多少篇章， 离愁仍在风烟里飘荡。 夜半城楼行人踪迹灭， 月光斜切秋江的寒凉。 岂料独吟辗转至天光， 忽有羌笛声，不知怨泊哪条孤航。
微信扫一扫
张耒诗词推荐