登录
[宋] 张耒
白帝阴兵严羽卫，汉皇老傅振须眉。
撒盐飞絮浑粗俗，尽拨尘言赋好诗。
赏析： 这首七绝以春雪为题材，通过两组精妙的意象对比，展现了诗人独特的审美追求。前两句"白帝阴兵严羽卫，汉皇老傅振须眉"运用神话典故，将春雪比作白帝派遣的阴兵和汉朝老臣的银须，赋予雪景以威严庄重的气质。后两句笔锋一转，批评"撒盐飞絮"这类寻常比喻的粗俗，表明诗人要摒弃陈词滥调，创作真正的好诗。全诗在雄奇与清雅之间形成张力，展现了宋代文人追求"陌生化"诗歌效果的艺术主张。
现代文译文： 白帝派遣的阴兵列着森严的羽林卫队， 汉皇的老太傅抖动着银白的须眉。 把雪比作撒盐或飞絮都太过粗俗， 我要扫尽尘世陈言，写出真正的绝妙好诗。
微信扫一扫
张耒诗词推荐