登录
[宋] 张耒
秋晚园林疏静，天高风日明鲜。
中有搘筇病客，三杯卯酒醺然。
《秋园独酌图》
赏析：此诗以简淡笔墨勾勒秋园小景。前两句写景，"疏静"与"明鲜"形成质感对比，展现秋日特有的清朗。后两句写人，"搘筇"暗示病体支离，"卯酒"点出晨饮习惯，"醺然"则传神地描摹微醺之态。诗人将自身形象置于明净秋景中，以疏淡之笔写沉疴之身，愈显生命的孤清与倔强。
现代文译文： 深秋的园林枝叶稀疏格外宁静， 天空高远风清日朗格外鲜明。 园中有位拄着竹杖的抱病之人， 三杯晨酒下肚已略带醺然醉意。
微信扫一扫
张耒诗词推荐