登录
[宋] 张耒
夜寒欺老人，展转睡不足。
长年怕为客，况此空斋宿。
嗈嗈度云雁，瑟瑟受霜竹。
冻骹冷如植，未觉重衾燠。
天明起盥栉，淡日初照屋。
寄声家具酒，买鱼烹雁鹜。
《寒夜客思：诗人的羁旅独白》
赏析： 这首五言古诗以"夜寒"开篇，奠定了全诗凄冷的基调。诗人通过"展转睡不足"的细节，将寒夜难眠的苦楚具象化。中间四句运用"嗈嗈""瑟瑟"等叠词，以云雁、霜竹、冻骹等意象，构建出一个寒气逼人的深秋图景。尾联笔锋一转，写天明后的生活场景，看似平淡的"具酒""烹雁鹜"中，暗含着对温暖家常的深切向往。全诗以时间为线索，从夜到昼，从寒到暖，展现了诗人作为羁旅客的孤寂与对家庭温暖的渴望。
现代文译文： 寒夜欺凌着年迈的身躯， 辗转反侧总难入眠。 常年畏惧作客他乡， 更何况独宿这空荡的斋房。 大雁鸣叫着飞过云端， 竹林在霜气中瑟瑟作响。 冻僵的双腿像枯木般僵硬， 厚重的被褥也感觉不到温暖。 天亮起身梳洗之时， 淡淡的阳光刚照进屋内。 托人捎话让家里备好酒， 我要买鱼烹制雁鸭佳肴。
微信扫一扫
张耒诗词推荐