登录
[宋] 张耒
沙田小雨不成泥，一带溪光照翠微。
远目直随残日尽，晚云还望故山归。
《沙田暮色中的归思》
赏析： 这首小诗以细腻笔触勾勒出江南暮色中的乡愁。首句"小雨不成泥"以否定句式突出沙田的干爽特质，暗示游子漂泊的轻盈与无着。次句"溪光照翠微"运用光影对比，将视线引向远方，为下文望远埋下伏笔。后两句通过"残日尽"与"晚云归"的意象并置，形成时间流逝与空间位移的双重张力，而"故山"二字点明全诗主旨，使前文的景物描写都笼罩在浓郁的思乡情绪中。诗人善用虚实相生手法，让自然景物承载深沉情感，体现了宋代文人山水诗"以景结情"的典型特征。
现代文译文： 细密的雨点洒在沙田上 未能将地面浸成泥泞 一弯溪水泛着粼光 映照出青翠的山色朦胧 极目远眺的目光 追随着将尽的残阳消融 暮云缓缓飘动 仍朝着故乡的山峦流动
微信扫一扫
张耒诗词推荐