登录
[宋] 张耒
日落龟山山更清，原头啼鸟已春声。
可怜山近不能到，尽日与山相对行。
云里人家自来往，天边楼阁远分明。
白鸥不解游客意，惊起碧烟深处横。
《远望龟山：一幅流动的山水长卷》
赏析： 诗人此诗以"望"为眼，构筑起一个虚实相生的审美空间。首联"日落龟山山更清"以光影变化展现山色空灵，"啼鸟春声"则点出时序更迭。颔联"山近不能到"道出诗人与山若即若离的关系，形成独特的审美距离。颈联"云里人家"与"天边楼阁"将视线推向远方，拓展了画面的纵深感。尾联白鸥惊飞的动态意象，为静谧的山景注入灵动之气，更暗含诗人求而不得的怅惘。全诗以视觉的远近推移构建空间层次，辅以听觉、动觉的穿插，形成多维度的艺术感知。
现代文译文： 夕阳西沉时龟山轮廓愈显清明， 原野尽处已传来报春的鸟鸣。 可叹这近在眼前的山峦难以抵达， 整日里只能与山影相随而行。 云雾中的人家时隐时现， 天际线的楼阁轮廓分明。 白鸥不懂游子徘徊的心事， 突然从青烟深处横掠惊飞。
微信扫一扫
张耒诗词推荐