登录

《和登城依子由韵》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《和登城依子由韵》原文

步登高城望,望望殊未已。

惟时岁将穷,冬孟月魄死。

纷吾方有怀,一坐为三起。

悲歌击枯枾,声与泪俱至。

人生随大钧,命不贷君子。

付之无如何,外垢资内洗。

前知贱终吉,外颇与愚似。

开门张琼瑶,谁者目不寄。

支离冒多福,婵娟畏独美。

举头苍天高,叹此青云士。

酌公芳尊酒,愿公百忧止。

履善神所劳,委置目前事。

现代文赏析、翻译

《登城望远的生命叩问》

诗人这首和韵诗以登高望远的动作为引,展开对生命本质的哲学思考。诗人通过"步登-望望-坐起-悲歌"的连贯动作,构建起一个由外而内的精神探索历程。"岁将穷"与"月魄死"的意象并置,形成时空双重压迫感,为后文的生命感悟埋下伏笔。

诗中"大钧"意象尤为关键,既指造化之力,又暗含命运不可抗拒之意。诗人以"枯枾"为节悲歌,声泪俱下的场景,将抽象的生死之叹具象化为震撼人心的艺术画面。"外垢内洗"的修行观与"贱终吉"的宿命论形成张力,展现宋代士人特有的精神困境。

尾联"酌酒祝忧止"的仪式化表达,既是对友人的劝慰,也是自我开解。全诗在"举头-俯首"的仰合间完成天人对话,最终归于"委置目前事"的现世安顿,体现了宋代理学影响下文人特有的生命智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号