登录
[宋] 张耒
老去尘怀痛洗煎，虚舟不系任回沿。
寸心若变有如日，万事不忧终在天。
莫为饥寒弃南亩，须知穮蔉有丰年。
桃符侲子喧闾巷，又向江城十岁捐。
《病中悟道：诗人的岁暮自省与生命智慧》
赏析： 这首七律作于诗人晚年抱病居家之时，以十二月岁暮为背景，展现了诗人历经沧桑后的超然心境。首联"老去尘怀痛洗煎"以"洗煎"喻示晚年对尘世执念的涤荡，"虚舟"意象出自《庄子》，暗示诗人已达无系无缚之境。颔联转入哲理思考，将"寸心"比作不灭的太阳，体现儒家"知天命"的达观。颈联笔锋转向农事劝诫，"南亩""穮蔉"等农事词汇的运用，显示诗人虽退居仍心系民生。尾联以岁末"桃符侲子"的热闹场景反衬"十岁捐"的时光流逝，在喜庆与寂寥的对照中完成生命沉思。全诗在病榻上完成对生命的终极思考，将个人体验升华为普遍的人生智慧。
现代文译文： 岁月老去时，世俗执念如遭沸水煎熬般痛楚涤净， 我这不系之舟，任凭水流带往何方。 方寸之心若能如太阳般永恒不变， 世间万事终不必忧虑，一切自有天意。 切莫因眼前饥寒就荒废了南边田地， 要明白勤耕除草终会迎来丰收年景。 街巷里桃符摇曳孩童嬉闹声喧天， 而我的生命又在江城耗去了十年光阴。
微信扫一扫
张耒诗词推荐