登录
[宋] 张耒
林居屏百患，覃思观幽遐。
炎黄已芜没，末路多玼瑕。
私智互驰骋，短长迭矜夸。
更相为祸福，胜负时纷拏。
超然赤松子，高笑在云霞。
《隐逸者的醒世观》
赏析：本诗以隐者视角审视世相，前四句构筑山林与尘世的二元空间。"屏百患"与"多玼瑕"形成强烈反差，暗喻文明衰败。中四句用"驰骋""矜夸""纷拏"等动态意象，展现世俗争斗的荒诞图景。尾联以仙人赤松子的超然姿态作结，云霞意象既实写自然，又象征精神高度。全诗在批判中寄寓理想，冷峻里不失温度。
现代文译文： 栖居林间隔绝世间烦忧， 静观天地思索深远境况。 炎黄盛德早已湮没无闻， 末世之途遍布污点瑕疵。 各逞私心相互角逐较量， 比较短长轮番自夸自耀。 彼此算计招致祸福轮回， 胜负之争时时纠缠不休。 唯有那超脱的赤松子， 在云霞深处发出朗朗笑声。
微信扫一扫
张耒诗词推荐