登录
[宋] 张耒
寒食无与乐，携孥宴小园。
青春积雨霁，白日万花繁。
时节悲江国，穷愁泥酒尊。
故乡终在眼，乐不得重论。
《寒食小园宴中的人生况味》
赏析： 诗人此诗以寒食节为背景，通过小园宴饮的日常场景，展现了诗人复杂的人生况味。首联"无与乐"与"携孥宴"形成情感张力，暗示节日的孤独与家庭的慰藉并存。颔联"青春积雨霁"与"白日万花繁"构成精妙的意象组合，既写实景又暗喻人生境遇。颈联"悲江国"与"泥酒尊"的对照，凸显诗人在时局动荡中的愁绪。尾联"故乡在眼"却"乐不得重论"，道出了离乡文人永恒的怅惘。全诗以简淡笔墨，将节令感受、家国情怀与个人命运熔于一炉。
现代文译文： 寒食节找不到欢庆的理由， 带着妻儿在小园设宴遣怀。 连绵春雨后青春重见晴空， 朗朗白日下百花争相绽放。 这个时节总为江南故国忧伤， 穷困愁绪都沉淀在酒杯深处。 故乡的山水始终浮现在眼前， 可往日的欢乐已无法重温。
微信扫一扫
张耒诗词推荐