登录
[宋] 张耒
世方尚纤柔，子独不可揉。人皆喜呶呶，子语不出口。巉然即之高，俗子竞嘲诟。我尝要之难，快使暴其有。乃知谤之非，更觉所得厚。由来难小知，此固可大受，读书常辛勤，世务饱经构。琅琅满编文，一一可推究。俗儒昧事实，文字工彩绣。可观不可用，章甫冠土偶。子能独不然，浑朴谢雕镂。宁为目前玩，功见施设后。知心古所难，形兀实难售。嗟君听者寡，风雨但孤雊。又思理难常，功业亦邂逅。岂令匠石斤，常缩袖间手。无为扣角歌，且进满尊酎。但非遽可令，有所待而偶。干将伏黄土，气乃在牛斗。顾君久自安，蔽抑宁复又。
《读戚公恕进卷》现代文译文：
世人都崇尚纤巧柔媚， 唯独你不可随意揉捏。 众人偏爱喧嚷不休， 你却沉默寡言少语。 如峭壁般孤高耸立， 招来庸人竞相嘲讽。 我曾故意刁难试探， 让你展露真才实学。 方知诽谤纯属虚妄， 更觉你内涵之丰厚。 自古真知难为俗解， 正因如此可担大任。 你读书常至深夜， 世事阅历已丰厚。 文章字字珠玑， 每句都值得推敲。 庸儒不识实务， 文字徒有华彩。 看似精美却无用， 如同冠冕戴泥偶。 唯独你能超脱， 质朴不事雕琢。 不贪眼前虚名， 功业留待后验。 知音自古难觅， 形貌朴拙难售。 可叹理解者稀， 如风雨中孤鸣。 又想事理无常， 功名亦需机缘。 岂能让良匠斧凿， 永远藏于袖中？ 不必作扣角悲歌， 且斟满这杯美酒。 但非仓促可得， 需等待适当时机。 干将剑埋黄土， 剑气直冲牛斗。 愿你长久自安， 压抑终将消散。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人对友人戚公恕的深刻理解与真挚情谊。诗歌通过多重对比手法，凸显了戚公恕在浮华世风中的独特品格。
全诗将个人情谊升华为对时代文风的思考，展现了宋代文人既重品格修养又关注社会现实的典型精神面貌。
微信扫一扫
张耒诗词推荐