登录

《次韵子夷兄弟十首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《次韵子夷兄弟十首其一》原文

闲官冷于水,块坐守编简。

时无苏司业,何处见酒盏。

新凉枕簟莹,付睡与双眼。

念我南山苗,经年废锄铲。

现代文赏析、翻译

《冷衙闲思》赏析

这首七言律诗以冷官闲职的日常为切入点,展现了宋代文人的典型生活状态与精神困境。诗中"闲官冷于水"的意象尤为精妙,既道出了官职的清冷,又暗含了诗人内心的孤寂。

现代文译文: 闲散官职比水还冷, 独坐终日守着书简。 此时没有苏司业相伴, 何处能寻得共饮的酒盏? 新凉的席枕晶莹透亮, 不如交付给困倦的双眼。 想起南山下的幼苗, 已多年无人锄草培铲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号