登录

《句》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《句》原文

鵠壳攒修干,金华耀暖曦。

现代文赏析、翻译

《句》赏析:

这首短句以精炼的笔触勾勒出一幅晨光中的生机图景。"鵠壳"与"修干"的意象组合,既展现了自然造物的精巧,又暗含生命成长的坚韧。下句"金华耀暖曦"则通过光线的动态描写,将晨曦的温暖与希望具象化。两个意象群形成由静到动的转换,体现了诗人对自然细微变化的敏锐捕捉。

现代文译文: 天鹅的羽茎整齐排列在修长的枝干上, 金色的光华在温暖的晨光中闪耀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号