登录
[宋] 张耒
老病倦岑寂，燕游聊与俱。
开樽当胜地，飞盖渡平湖。
落日晚明灭，烟林远有无。
归来灯火夜，人影乱栖凫。
《湖光暮色中的生命对话》
赏析： 这首诗以"老病倦岑寂"开篇，道出诗人暮年心境，却在平淡中见深意。诗人通过"燕游"这一意象，将个人生命体验与自然景物巧妙融合。"飞盖渡平湖"的动感画面，与"落日晚明灭"的静谧形成张力，展现诗人对生命流逝的敏锐感知。尾联"人影乱栖凫"的朦胧意象，将人的存在与自然生灵并置，暗示生命本质的思考。全诗在简练的语言中，完成了从个人情感到宇宙意识的升华。
现代文译文： 衰老多病厌倦了孤寂， 姑且与燕同游作伴。 在美景处开启酒樽， 轻舟飞掠过平静湖面。 夕阳在波光中忽明忽暗， 远处烟霭中的树林若隐若现。 归来时已是万家灯火， 人影与栖息的水鸟交织成片。
微信扫一扫
张耒诗词推荐