登录
[宋] 张耒
老人攀花复藉草，春力着人如醉倒。未容作计试留春，东风已与人俱老。东君惜春不惜花，千红万紫委泥沙。已教白日张锦绣，更欲平地兴云霞。我欲呼客无酒肉，摘花插头悲发秃。安得酿酒万瓮屠千羊，花间醉饱踏春阳。
《醉中杂言》现代文译文：
老翁攀折花枝又卧芳草， 春日的魔力让人醉倒。 还未想好如何挽留春光， 东风已与我一同衰老。
春神怜惜春天却不顾花朵， 任凭万紫千红零落成泥。 既已让白昼铺展锦绣， 还想在平地升起云霓。
我想邀客却无酒肉相待， 摘花插鬓又悲叹秃发。 怎得酿就万坛美酒宰杀千羊， 在花丛醉饱踏着春阳！
赏析：
这首七言古诗以"醉"为题眼，通过老翁醉眼看春的独特视角，展现了深沉的生命感悟。全诗可分为三个情感层次：
艺术特色上，诗人善用对比手法：春力醉人与东风俱老、惜春与不惜花、白日锦绣与花委泥沙等对立意象的并置，强化了诗歌张力。语言风格上，既有"张锦绣""兴云霞"的典雅，又有"屠千羊""踏春阳"的俚俗，体现了宋诗以俗为雅的特点。
全诗以醉语写醒思，在看似放达的醉态中，蕴含着对生命短暂的深刻体悟，展现了宋代士大夫面对自然规律时既超脱又眷恋的复杂心境。
微信扫一扫
张耒诗词推荐